Los indígenas mbya guaraní de Pindo asumen el teatro desde su propia cultura

Los indígenas mbya guaraní de Pindo asumen el teatro desde su propia cultura

¿Cómo hacer teatro en una comunidad indígena que nunca antes abrazó esta expresión artística? ¿Cómo volverlo parte de su cultura? Cuando en la aldea mbya guaraní de Pindo, Itapúa, surgió el proyecto de crear el Elenco de Teatro «Yvy Marãe’ỹ – Custodios de la Tierra”, este fue uno de los desafíos. Nuestro colaborador Brígido Bogado, periodista, escritor y poeta mbya, en cuyos textos se basó la primera obra teatral, comparte sus reflexiones sobre esta transformadora experiencia.

Estos son los principales logros de El Otro País en dos años de actividad

Estos son los principales logros de El Otro País en dos años de actividad

El sábado 20 de abril, en Granja Kim, en la panorámica cumbre del Cerro Caacupé, disfrutaremos del concierto exclusivo “Tiernamente amigos” de Ricardo Flecha y Oscar Fadlala, una cena show con la mejor música, deliciosas opciones de pastas y promociones de bebidas, charlas y feria de libros. Será un lindo encuentro con quienes integran nuestra creciente comunidad y nos ayudan a sostener este medio periodístico independiente. Aquí podés conocer nuestros principales logros en estos dos años.

‘Descansar en paz’: el Paraguay como punto de fuga

‘Descansar en paz’: el Paraguay como punto de fuga

“Descansar en paz”, la promocionada película de Netflix, basada en la novela de Martín Baintrub, narra el caso de un empresario argentino aquejado de deudas, que huye al Paraguay tras el atentado a la AMIA. Colmán Gutiérrez —quien presentó al autor y su obra en nuestro país, en 2019—, reflexiona sobre el extraño embrujo que lleva a personajes reales y literarios, héroes y villanos, a refugiarse aquí: Artigas, Sarmiento, Bertoni, Barrett, Mengele, Perón, Somoza, Watin (El Chacal), Roschmann, Messer… y ahora también Sergio Dayán (Joaquín Furriel). ¿Qué los impulsa a esfumarse en el sopor guaraní?

Arete Guasu: Entre el pasado y el futuro de los Guaraníes
|

Arete Guasu: Entre el pasado y el futuro de los Guaraníes

La fiesta del Arete Guasu es una celebración tradicional de los Guaraníes definidos “occidentales”, así denominados para distinguirlos de los grupos de la familia lingüística Guaraní que habitan la región oriental del Paraguay. Estos grupos, ubicados en zonas del departamento de Boquerón y extendidos hasta Bolivia, son el resultado de migraciones hacia el imperio Inca en la cordillera andina durante los siglos XV y XVI.

Una charla y recital sobre la guarania en Mainumby

Una charla y recital sobre la guarania en Mainumby

Las canciones en vivo del cantautor Ricardo Flecha y una charla amena con la arquitecta Mirian Pacuá, presidenta de la Sociedad EcoCultural Somos Guarania, sobre este ritmo musical y su gran creador, José Asunción Flores, serán el principal atractivo del reformulado espacio Mainumby Kerayvoty renda, arte, cultura y sabores, en el centro histórico de la ciudad de Atyrá, el sábado 3 de febrero, desde las 20.00.

A 35 años de la caída del stronismo, se presentan libros de Colmán Gutiérrez y Boccia Paz

A 35 años de la caída del stronismo, se presentan libros de Colmán Gutiérrez y Boccia Paz

“Tiranosaurio, retrato periodístico de una dictadura”, de Andrés Colmán Gutiérrez y “¿Qué hacías aquella noche? Segunda edición, ampliada”, de Alfredo Boccia Paz, son los dos libros que la Editorial Servilibro presentará en la noche del viernes 2 de febrero, fecha en que se conmemoran los 35 años de la caída de la dictadura del general Alfredo Stroesner y el inicio de la transición a la democracia.

El teatro resplandece en la noche, en memoria de Enrique Escobar
|

El teatro resplandece en la noche, en memoria de Enrique Escobar

Con “Errante Maino’i rape”, un encuentro de tres días en la verde compañía Paso Hũ de Piribebuy, el grupo Jakaira Expresión Alternativa rindió un bello homenaje a su recordado fundador, el gran artista y gestor cultural Enrique Escobar (fallecido en octubre de 2023). La puesta en escena de “La voz de adentro, recuerdos y memorias”, una obra de teatro ambiental (theater environment) fue el momento más emotivo. Los directivos de El Otro País también participamos, en evocación a nuestro querido consultor en gestión cultural.

“Aguyje, Maestro”: La guarania se reinventa y dialoga con otros ritmos

“Aguyje, Maestro”: La guarania se reinventa y dialoga con otros ritmos

En el proceso cada vez más cercano a conquistar la declaración de Patrimonio Cultural de la Humanidad, la guarania ―creada por el músico paraguayo José Asunción Flores en 1925― evoluciona en su acercamiento a las nuevas generaciones. El cantautor Ricardo Flecha ha presentado recientemente en plataformas la canción “Aguyje, Maestro”, primera de una serie de interpretaciones con músicos cultores de diversos ritmos ―rock, pop, jazz, latino, rap y étnico―, experiencia la que define como “un viaje sonoro, donde el respeto por la esencia guaraní se entrelaza con la experimentación colectiva”.

Alcides Manena es distinguido como Periodista Amigo de la Niñez y la Adolescencia 2023

Alcides Manena es distinguido como Periodista Amigo de la Niñez y la Adolescencia 2023

Un destacado miembro del equipo de El Otro País, el compañero Alcides Manena, colaborador en el Departamento de Alto Paraguay, es uno de los cinco comunicadores que reciben la distinción de Periodista Amigo de la Niñez y la Adolescencia 2023, otorgado el martes 28 de noviembre por la Agencia Global de Noticias y la organización Global Infancia, en su 19 edición.

Un libro que rescata el antiguo Tape Aviru de los guaraníes se presenta en Paraguay

Un libro que rescata el antiguo Tape Aviru de los guaraníes se presenta en Paraguay

El libro Peabiru, una investigación sobre el antiguo sistema de carreteras que utilizaban los pobladores originarios de nuestro continente, antes de la llegada de los europeos, será presentado este domingo 26 de noviembre, a las 19, en la Biblioteca Roa Bastos, de la Manzana de la Rivera, en Asunción, por su autor, el periodista y escritor brasileño Carlos Domínguez. Es una obra que rescata un verdadero patrimonio de la historia del continente, que los guaraníes del Paraguay llaman Tape Aviru.