“Nuestra obra busca recorrer el trayecto físico, simbólico y cultural que conectan a las mujeres con el conocimiento ancestral de las hierbas medicinales. Desde la salida al monte de las mujeres «yuyeras» —donde recolectan especies nativas en los remanentes de bosques y cerrados— hasta su presencia cotidiana en las esquinas urbanas, esta investigación retrata cómo este conocimiento, muchas veces oral y transmitido entre mujeres, ha sido central en las prácticas de salud popular y el cuidado, la relación espiritual con la naturaleza, y la conexión social en ritos como el tereré, el mate y el cuidado”.
De esta manera presentaron su propuesta narrativa “Pohã, un trayecto de mujeres”, las autoras: María Belén Galeano Cristaldo (periodista y guionista) y Marta Miranda (ilustradora), que en junio de 2025 fue una de las cinco obras seleccionadas entre 35 proyectos presentados en el marco del Roa Bastos Fest, en Atyrá, por un jurado especialmente integrado por Ana Martini, presidenta de la Fundación Augusto Roa Bastos; Roberto Galeano Monti, director ejecutivo de la Fundación Itaú y Andrés Colmán Gutiérrez, director periodístico de El Otro País.
El premio apunta a crear conciencia sobre la necesidad de proteger el patrimonio cultural del Paraguay y elige el formato del cómic periodístico como un lenguaje privilegiado para hacer llegar los contenidos a una audiencia más amplia.
Los autores seleccionados pudieron disponer de un fondo especial para solventar sus investigaciones y el proceso creativo, con un plazo de aproximadamente cuatro meses para escribir el guion y dibujar las páginas, que ahora se empiezan a difundir en nuestra web y en otras plataformas, sin perjuicio de que también puedan editarse en formatos impresos.
“Pohã, un trayecto de mujeres” es la primera de las cinco historias ganadoras que damos a conocer. Las otras las iremos publicando en los días siguientes.
Pasen a leer a continuación:
Las autoras:
María Belén G. Cristaldo, periodista independiente con enfoque en ciencia, medio ambiente y cultura. Es también colaboradora en comunicación social para organizaciones de la sociedad civil.
Marta Miranda, diseñadora, ilustradora y socióloga. Colabora con medios y periodistas independientes y organizaciones de la sociedad civil. Además, investiga sobre arte y cultura en la sociedad paraguaya.
***
Las demás propuestas ganadoras se encuentran en este enlace.
