Del monocultivo al equilibrio: La agricultura Mbya como alternativa ante la soja

Del monocultivo al equilibrio: La agricultura Mbya como alternativa ante la soja

El avance del monocultivo de soja en Paraguay ha impulsado la economía, pero también ha generado graves impactos ambientales y sociales. Frente a este modelo, los Mbya Guaraní siguen apostando por su sistema agrícola tradicional, una práctica que respeta los ciclos de la tierra y preserva la diversidad del ecosistema. En su resistencia, no solo defienden su territorio, sino que también proponen una forma distinta de habitar y cultivar la tierra.

Nace la primera asociación de traductores e intérpretes guaraní-castellano en Paraguay

Nace la primera asociación de traductores e intérpretes guaraní-castellano en Paraguay

Paraguái Ñe’ẽasahára Aty (PÑA) es el nombre de la nueva asociación que reúne a los profesionales de la traducción e interpretación guaraní-castellano en Paraguay. Su asamblea fundacional se realizó el pasado 9 de julio en el Salón de Actos de la Municipalidad de Loma Grande, Cordillera, con la presencia de destacados traductores e intérpretes de diferentes espacios y regiones del país.