La educación en nivaclé y castellano: Sin recursos, todo queda a medio camino

En la distante aldea chaqueña de Mistolar, en la región del Río Pilcomayo, refleja el valor de la educación que se imparte en la única escuelita, a donde asisten por igual hijos e hijas de las familias indígenas, como de las familias criollas, pero solo pueden hacerlo hasta el sexto grado de la primaria.

En este episodio, exploramos la realidad de la educación bilingüe en una pequeña comunidad nivaclé en Mistolar, Chaco paraguayo. A través de voces como las de Margarita, una madre que sueña con un futuro mejor para sus hijas, y del maestro Cirilo Fermín, descubrimos los retos de acceder a la educación secundaria, la pérdida de tradiciones ancestrales, y el impacto de la distancia y la falta de recursos. Margarita enseña a sus hijas a tejer y cuidar la chacra, mientras sueña con que alguna sea médica o enfermera para ayudar a su comunidad. El maestro Cirilo lucha por preservar la lengua y cultura nivaclé frente al abandono estatal.

Escuchá también en Spotify.

Guion: Andrés Colmán Gutiérrez.

Voz en off: Desirée Esquivel Almada.

Voz traducida: Analía Almada.

Diseño, montaje, redes sociales y difusión: TKP La Agencia.

* Este podcast fue realizado gracias al apoyo de la Fundación Avina, en el marco de Voces para la Acción Climática Justa (VAC).

Compartir en las redes sociales