El Otro País es un medio periodístico digital emprendedor, impulsado desde Ñe’ẽ Raity – Espacio Creativo, con sede en la ciudad de Atyrá, — considerada “la ciudad más limpia, saludable y sustentable” del Paraguay—, en el Departamento de Cordillera, que elige contar historias motivadoras, en la línea del periodismo de soluciones, con lenguaje narrativo y técnicas de investigación periodístico.
En un esfuerzo por equipar a la juventud con las herramientas necesarias para navegar el complejo mundo de la información digital, se ha realiza el programa «Disinformation and Media Literacy 2.0» en distintas regiones del país.
El expresidente de la República y actual presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR, Partido Colorado), Horacio Cartes, construyó hasta el 2022, un pulpo empresarial
¿Qué pasa cuando el Gobierno promulga una ley sin escuchar a la ciudadanía en Paraguay? En abril, estudiantes universitarios demostraron con semanas de movilización masiva y paros académicos, que el silencio no es la respuesta. Lograron que el Gabinete del presidente Santiago Peña habilitara mesas de trabajo con participación ciudadana, para discutir cómo garantizar recursos para el Arancel Cero y programas sociales afectados por la derogación del FONACIDE. ¿Cómo se encaró la lucha en Alto Paraná? Algunos protagonistas cuentan su historia.
En el marco de los festejos por el día de la Independencia, los autores Michael Giesbrecht, Guillermo Zaracho y Nelson Aguilera se unen para lanzar sus respectivos libros el próximo 13 de mayo a las 18:00 horas en el Campus Gutenberg de la Universidad Evangélica del Paraguay (ubicado en Cacique Lambaré y Aguirre).
Un espacio público dedicado a la artesanía desde los años 90, el Paseo Peatonal Indio José, en la ciudad de Atyrá, suma desde ahora una nueva biblioteca callejera, con áreas de lectura, un museo al aire libre con carteles de la “Escuela Popular Urbana” del recordado intendente Feliciano Martínez, senderos de interpretación histórica y énfasis en la educación ambiental. Son nuevos aportes de la “capital ecológica” del Paraguay.
¿Es posible vivir del arte? Para muchas personas, esta pregunta evoca incertidumbre y desafíos financieros. Sin embargo, dos talentosas artistas paraguayas han desafiado esta noción demostrando que sí es posible. A pesar de estar lejos de su tierra natal, han encontrado en España un lugar donde no sólo pueden subsistir, sino también prosperar haciendo lo que aman.
Algunos de los amigos y amigas que nos visitaron: También te puede interesar: Estos son los principales logros de El Otro País en dos años
Enclavado en los vastos humedales del departamento de Ñeembucú, emerge un tejido cultural que se entrelaza con las aguas que lo rodean. Conocido por su riqueza natural y ancestral, este territorio ha sido testigo de prácticas agrícolas y tradiciones arraigadas en el respeto y la armonía con el entorno acuático. Ahora, un proyecto colaborativo liderado busca rescatar y preservar estos saberes ancestrales, bajo el nombre de «Karugua Renda Ñangareko».
Las experiencias de las mancomunidades de municipios a nivel internacional será el tema central de un seminario con autoridades y expertos de Paraguay, Uruguay, Honduras, El Salvador, Ecuador y España, que se reunirán en el complejo Marianela de la ciudad de Atyrá, el martes 23 y el miércoles 24 de abril. En Paraguay, resaltan los logros de la Mancomunidad Cordillerita, que desde 2018 une los esfuerzos de los municipios de Altos, Emboscada, Loma Grande, Nueva Colombia, Atyrá y Tobatí.
¿Cómo hacer teatro en una comunidad indígena que nunca antes abrazó esta expresión artística? ¿Cómo volverlo parte de su cultura? Cuando en la aldea mbya guaraní de Pindo, Itapúa, surgió el proyecto de crear el Elenco de Teatro «Yvy Marãe’ỹ – Custodios de la Tierra”, este fue uno de los desafíos. Nuestro colaborador Brígido Bogado, periodista, escritor y poeta mbya, en cuyos textos se basó la primera obra teatral, comparte sus reflexiones sobre esta transformadora experiencia.
El sábado 20 de abril, en Granja Kim, en la panorámica cumbre del Cerro Caacupé, disfrutaremos del concierto exclusivo “Tiernamente amigos” de Ricardo Flecha y Oscar Fadlala, una cena show con la mejor música, deliciosas opciones de pastas y promociones de bebidas, charlas y feria de libros. Será un lindo encuentro con quienes integran nuestra creciente comunidad y nos ayudan a sostener este medio periodístico independiente. Aquí podés conocer nuestros principales logros en estos dos años.
Encarnación, conocida como la «Perla del Sur», es un vibrante epicentro de talento artístico que atrae a visitantes durante todo el año, especialmente en verano. La ciudad florece con una amplia gama de talentos, desde renombrados bailarines y artistas plásticos hasta actores, actrices y músicos que encuentran en el sur un hogar para sus sueños, mientras otros buscan oportunidades de crecimiento profesional en diferentes partes del país y el mundo.
La comuna de Atyrá, considerada “la ciudad más limpia, saludable y autosustentable del país”, ha dado a conocer una lista actualizada de posadas y alojamientos para quienes quieran visitar esta localidad modelo, que busca convertirse en una mejor opción de destino turístico en el Departamento de Cordillera.
Se acabó el machismo en el universo de la mitología guaraní. Ahora, el Pombero, el mágico duende de la noche o karai pyharé, que acostumbraba atemorizar solitariamente a los pobladores de las campiñas del Paraguay, ya tiene su nueva compañera mitológica, la Pombera, una versión femenina que le equilibra el tono terrorífico y le aporta una imagen más cariñosa.
Cualquiera que viaje por la ruta PY01 sabe que una de las infaltables paradas gastronómicas, en la ciudad de San Ignacio, Misiones, es el Gran Hotel Parador y Restaurant Piringo, una marca del sabor y la tradición que se mantiene desde 1969. Deliciosas empanadas y platos típicos misioneros, como la chastaka y el batiburrillo, constituyen algunas de las delicias del lugar. Margarita Ortiz, su propietaria y principal animadora, es también una de las más activas gestoras de turismo y cultura en la región.
En la cima del cerro Caacupé, cerca del Kurusu Peregrino, se encuentra uno de los locales gastronómicos más interesantes del país. La historia de un inmigrante coreano que instaló una granja avícola, a la cual sus descendientes reconvirtieron en original emprendimiento, revalorizando la tradición familiar, le otorga un atractivo especial.
La historia merecería una película de esas que envuelven viajes, romances, aventuras de emprendedores y gastronomía. El paraguayo y cordillerano Oscar Mendoza, dedicado al rubro
Visitar Iturbe (o Manorá) es meterse dentro de los cuentos y novelas de Augusto Roa Bastos. Los escenarios de las mágicas historias que vivió siendo niño y luego las reescribió, todavía están allí, esperando ser recreadas. Viajar hasta la aldea literaria incluye conocer al último de los carpincheros.
Yhú es una bella ciudad del Departamento de Caaguazú, con una heroica historia que en parte estuvo oculta por mucho tiempo. El actual intendente municipal, Arturo Jara Espinoza, junto al escritor yhuhense Andrés Colmán Gutiérrez, realizan una tarea de rescate de la memoria, narrada en diez páginas de cómics, dibujados por ADAM, que próximamente se expondrán en paneles al aire libre, a la entrada de la ciudad. Reproducimos las páginas.
El restaurante, que antes también fue un pintoresco hotel, funciona desde hace 40 años y tiene buena conservación del rústico ambiente colonial, que conecta con toda la rica tradición de historia de Piribebuy. La atención es muy buena, con el toque amable que involucra a los mismos propietarios. Los platos son tradicionales, pero hechos con buena calidad gastronómica.
Las campanas de Casado conservan inscripciones de varios soldados que marchaban a la Guerra del Chaco en los años 30 del siglo pasado.
Está disponible en forma completa la película documental “De Auschwitz a Hohenau”, dirigida por Desirée Esquivel Almada, que se estrenó en 2018, junto con el libro Mengele en Paraguay, de Andrés Colmán Gutiérrez. Luego de varios años recorriendo un circuito especial y de venta al público, liberamos el filme para los lectores y las lectoras de El Otro País.
“Momorã” (admiración, en guaraní) es un nuevo libro de cuentos inspirados en las conmovedoras historias de niñas y mujeres paraguaya, escrito por la escritora italiana Patrizia Sabatino, quien lleva varios años viviendo y trabajando en el país. Con la venta de las primeras cien copias se abrió un rincón de lectura para niñas en el Chaco. Aquí puedes leer uno de los relatos.
El periodista Santi Carneri, habitual colaborador de prestigiosos medios internacionales como The New York Times, El País, Radio Francia Internacional, Deutsche Welle, BBC Mundo y otros, ha recorrido durante tres años las prisiones del Paraguay, registrando la crítica situación carcelaria en una serie de reportajes documentales. Aquí les ofrecemos “Así es Tacumbú, la cárcel más peligrosa de Paraguay”, un alucinante informe que muestra como es por dentro ese mundo que es lo más parecido al infierno de Dante.
En febrero de 1975, campesinos que llevaban adelante un modelo de sociedad, siguiendo la experiencia de la las Ligas Agrarias Cristianas, en Jejuí, San Pedro, sufrieron un violento asalto por parte de la dictadura stronista. La cineasta Nancy García Vargas abordó el hecho histórico en su película cortometraje Jejuí, estrenado en 2017, que ganó varios premios. Lo compartimos con la audiencia de El Otro País.
Leé aquí algunos de los más bellos poemas seleccionados de Susy Delgado, Premio Nacional de Literatura 2017, en versión bilingue, guaraní y castellano.
“Eran casi las 10 de la noche del 14 de mayo de 1811, cuando subí a escondidas a hacer sonar las campanas de la Catedral de la Asunción, por orden de mi capitán Pedro Juan Caballero”. Una historia narrada en cómic, que resume la saga de la Independencia del Paraguay.
Roberto Goiriz es muchas cosas: dibujante, escritor, publicista, diseñador, docente, uno de los padres de la historieta paraguaya, ilustrador internacional, pero también un fino humorista gráfico que ha ilustrado páginas de varios medios con sus chistes. Hoy te lo queremos presentar en esa faceta.
La reconocida escritora paraguaya Milia Gayoso Manzur (Villa Hayes, 1962) comparte con los lectores y lectoras de El Otro País uno de sus cuentos más vibrantes. Pasen y lean.
En esta sección encontrarán generalmente un cortometraje audiovisual, documental o de ficción, para ver. Iniciamos con Nación Guaraní, de Marcos Ybáñez. Dale click al título y a disfrutar de la película.
