El Otro País es un medio periodístico digital emprendedor, impulsado desde Ñe’ẽ Raity – Espacio Creativo, con sede en la ciudad de Atyrá, — considerada “la ciudad más limpia, saludable y sustentable” del Paraguay—, en el Departamento de Cordillera, que elige contar historias motivadoras, en la línea del periodismo de soluciones, con lenguaje narrativo y técnicas de investigación periodístico.
Un destacado miembro del equipo de El Otro País, el compañero Alcides Manena, colaborador en el Departamento de Alto Paraguay, es uno de los cinco comunicadores que reciben la distinción de Periodista Amigo de la Niñez y la Adolescencia 2023, otorgado el martes 28 de noviembre por la Agencia Global de Noticias y la organización Global Infancia, en su 19 edición.
“¿Poner bibliotecas callejeras en Valenzuela? ¿Para qué? ¡Si aquí prácticamente nadie lee libros!”. Este fue el despectivo comentario que algunos pobladores le formularon al docente
El libro Peabiru, una investigación sobre el antiguo sistema de carreteras que utilizaban los pobladores originarios de nuestro continente, antes de la llegada de los europeos, será presentado este domingo 26 de noviembre, a las 19, en la Biblioteca Roa Bastos, de la Manzana de la Rivera, en Asunción, por su autor, el periodista y escritor brasileño Carlos Domínguez. Es una obra que rescata un verdadero patrimonio de la historia del continente, que los guaraníes del Paraguay llaman Tape Aviru.
“Tour Verde” es un emprendimiento de jóvenes pilarenses, dedicados a promover el turismo sostenible a través de recorridos en bicicletas. Invitan a “una emocionante aventura sobre ruedas, para descubrir la magia de la naturaleza, de una manera divertida y eco-amigable”.
Luego de recorrer varios países y ser premiada en festivales, la película documental Guapo’y –que representa al Paraguay en los premios GOYA– se exhibe en salas de Asunción desde el 26 de octubre. Dirigida por Sofía Paoli Thorne, cuenta la historia de Celsa Ramírez Rodas, quien estuvo detenida y fue torturada estando embarazada bajo la dictadura de Alfredo Stroessner. Con hierbas de su selvático patio, ella sigue curando su cuerpo y su alma, evocando al frondoso árbol de Guapo’y que la cobijó en los días más terribles.
¿Quieren disfrutar de buen teatro? En estos días, desde el 12 al 14 de octubre, en la ciudad de Itacurubí de la Cordillera, se lleva a cabo la 16° Muestra Nacional de Teatro Comunitario “Mi interior suena a teatro”, bajo la coordinación conjunta del grupo anfitrión Mala Yunta_ Murga Teatro Py y el promotor cultural Alcides Flecha , conjuntamente con la Municipalidad local y el apoyo de los grupos que conforman la Plataforma Nacional de Teatro Comunitario y el Fondo Nacional de Cultura y las Artes (FONDEC).
Adolescentes aprenden a leer, escribir y debatir ideas en Luminaria, un espacio donde las clases de literatura rompen los esquemas tradicionales de enseñanza dentro del Colegio Profesor Atanasio Riera del Área 1 de Ciudad del Este. En 7 años de funcionamiento, unos 1.700 estudiantes ya pasaron por la sala literaria, un lugar donde los libros circulan con libertad, creado por una maestra apasionada por la literatura con apoyo de otros profesores y estudiantes
La ciudad ribereña del Chaco, donde nació el gran cantautor Maneco Galeano (quien le dedicó su más célebre canción) y donde el médico Artemio Bracho fundó en 1958 la Cruzada Mundial de la Amistad, fue en su momento uno de los emporios de la explotación del quebracho y la producción de tanino. En 1968 cerró la empresa y el pueblo se sumergió en una grave crisis. Hoy los pobladores luchan por salir adelante con nuevos impulsos de trabajo y progreso.
Rossana Ojeda es una luqueña que un día llegó a Sevilla a trabajar como empleada del hogar y terminó regentando un bar de comida paraguaya junto al sevillano Rafael Repetto. Hoy día, ambos se dedican enteramente a la cocina. Esta es su historia.
Reconocida como “la más limpia del país”, la ciudad de Atyrá cumple 485 años de haber sido fundada el 4 de octubre de 1538, en el día de San Francisco de Asís y celebra la fiesta patronal más diversa e inclusiva, con actividades recreativas, turísticas, artesanales, gastronómicas, religiosas, culturales, folklóricas, deportivas, invitando a quienes deseen disfrutar y conocer una experiencia única de educación ambiental en el Paraguay.
La antigua estación del Ferrocarril de la ciudad de Iturbe, Guairá, convertida en Centro Cultural Comunitario, atesora los recuerdos del gran escritor Augusto Roa Bastos, quien vivió su infancia en el lugar y los evoca en sus novelas. Una biblioteca que lleva su nombre, junto al mágico portón de su antigua casa, conviven con un nuevo café cultural que un grupo de pobladores sostienen con pasión. Un espacio que vale la pena conocer y disfrutar.
Adentrándonos en el corazón de la ciudad de Areguá, Paraguay, nos encontramos con El Cántaro BioEscuela Popular, un cautivante lugar donde la cultura y la comunidad convergen. Este espacio se erige como una Comunidad de aprendizaje, un crisol de talleres artísticos, oficios tradicionales y sensibilización socio-ambiental.
La comuna de Atyrá, considerada “la ciudad más limpia, saludable y autosustentable del país”, ha dado a conocer una lista actualizada de posadas y alojamientos para quienes quieran visitar esta localidad modelo, que busca convertirse en una mejor opción de destino turístico en el Departamento de Cordillera.
Se acabó el machismo en el universo de la mitología guaraní. Ahora, el Pombero, el mágico duende de la noche o karai pyharé, que acostumbraba atemorizar solitariamente a los pobladores de las campiñas del Paraguay, ya tiene su nueva compañera mitológica, la Pombera, una versión femenina que le equilibra el tono terrorífico y le aporta una imagen más cariñosa.
Cualquiera que viaje por la ruta PY01 sabe que una de las infaltables paradas gastronómicas, en la ciudad de San Ignacio, Misiones, es el Gran Hotel Parador y Restaurant Piringo, una marca del sabor y la tradición que se mantiene desde 1969. Deliciosas empanadas y platos típicos misioneros, como la chastaka y el batiburrillo, constituyen algunas de las delicias del lugar. Margarita Ortiz, su propietaria y principal animadora, es también una de las más activas gestoras de turismo y cultura en la región.
En la cima del cerro Caacupé, cerca del Kurusu Peregrino, se encuentra uno de los locales gastronómicos más interesantes del país. La historia de un inmigrante coreano que instaló una granja avícola, a la cual sus descendientes reconvirtieron en original emprendimiento, revalorizando la tradición familiar, le otorga un atractivo especial.
La historia merecería una película de esas que envuelven viajes, romances, aventuras de emprendedores y gastronomía. El paraguayo y cordillerano Oscar Mendoza, dedicado al rubro
Visitar Iturbe (o Manorá) es meterse dentro de los cuentos y novelas de Augusto Roa Bastos. Los escenarios de las mágicas historias que vivió siendo niño y luego las reescribió, todavía están allí, esperando ser recreadas. Viajar hasta la aldea literaria incluye conocer al último de los carpincheros.
Yhú es una bella ciudad del Departamento de Caaguazú, con una heroica historia que en parte estuvo oculta por mucho tiempo. El actual intendente municipal, Arturo Jara Espinoza, junto al escritor yhuhense Andrés Colmán Gutiérrez, realizan una tarea de rescate de la memoria, narrada en diez páginas de cómics, dibujados por ADAM, que próximamente se expondrán en paneles al aire libre, a la entrada de la ciudad. Reproducimos las páginas.
El restaurante, que antes también fue un pintoresco hotel, funciona desde hace 40 años y tiene buena conservación del rústico ambiente colonial, que conecta con toda la rica tradición de historia de Piribebuy. La atención es muy buena, con el toque amable que involucra a los mismos propietarios. Los platos son tradicionales, pero hechos con buena calidad gastronómica.
Las campanas de Casado conservan inscripciones de varios soldados que marchaban a la Guerra del Chaco en los años 30 del siglo pasado.
Está disponible en forma completa la película documental “De Auschwitz a Hohenau”, dirigida por Desirée Esquivel Almada, que se estrenó en 2018, junto con el libro Mengele en Paraguay, de Andrés Colmán Gutiérrez. Luego de varios años recorriendo un circuito especial y de venta al público, liberamos el filme para los lectores y las lectoras de El Otro País.
“Momorã” (admiración, en guaraní) es un nuevo libro de cuentos inspirados en las conmovedoras historias de niñas y mujeres paraguaya, escrito por la escritora italiana Patrizia Sabatino, quien lleva varios años viviendo y trabajando en el país. Con la venta de las primeras cien copias se abrió un rincón de lectura para niñas en el Chaco. Aquí puedes leer uno de los relatos.
El periodista Santi Carneri, habitual colaborador de prestigiosos medios internacionales como The New York Times, El País, Radio Francia Internacional, Deutsche Welle, BBC Mundo y otros, ha recorrido durante tres años las prisiones del Paraguay, registrando la crítica situación carcelaria en una serie de reportajes documentales. Aquí les ofrecemos “Así es Tacumbú, la cárcel más peligrosa de Paraguay”, un alucinante informe que muestra como es por dentro ese mundo que es lo más parecido al infierno de Dante.
En febrero de 1975, campesinos que llevaban adelante un modelo de sociedad, siguiendo la experiencia de la las Ligas Agrarias Cristianas, en Jejuí, San Pedro, sufrieron un violento asalto por parte de la dictadura stronista. La cineasta Nancy García Vargas abordó el hecho histórico en su película cortometraje Jejuí, estrenado en 2017, que ganó varios premios. Lo compartimos con la audiencia de El Otro País.
Leé aquí algunos de los más bellos poemas seleccionados de Susy Delgado, Premio Nacional de Literatura 2017, en versión bilingue, guaraní y castellano.
“Eran casi las 10 de la noche del 14 de mayo de 1811, cuando subí a escondidas a hacer sonar las campanas de la Catedral de la Asunción, por orden de mi capitán Pedro Juan Caballero”. Una historia narrada en cómic, que resume la saga de la Independencia del Paraguay.
Roberto Goiriz es muchas cosas: dibujante, escritor, publicista, diseñador, docente, uno de los padres de la historieta paraguaya, ilustrador internacional, pero también un fino humorista gráfico que ha ilustrado páginas de varios medios con sus chistes. Hoy te lo queremos presentar en esa faceta.
La reconocida escritora paraguaya Milia Gayoso Manzur (Villa Hayes, 1962) comparte con los lectores y lectoras de El Otro País uno de sus cuentos más vibrantes. Pasen y lean.
En esta sección encontrarán generalmente un cortometraje audiovisual, documental o de ficción, para ver. Iniciamos con Nación Guaraní, de Marcos Ybáñez. Dale click al título y a disfrutar de la película.
