Todos los artículos

El Otro País es un medio periodístico digital emprendedor, impulsado desde Ñe’ẽ Raity – Espacio Creativo, con sede en la ciudad de Atyrá, — considerada “la ciudad más limpia, saludable y sustentable” del Paraguay—, en el Departamento de Cordillera, que elige contar historias motivadoras, en la línea del periodismo de soluciones, con lenguaje narrativo y técnicas de investigación periodístico.

Artículos Generales

Experiencias solidarias
Graciela Galeano Ovelar

ArteTerapia: El camino creativo de mujeres para afrontar las emociones durante la quimioterapia

En el crisol de la adversidad de los pasillos de quimioterapia surge una iniciativa que va más allá de la paleta de colores: talleres artísticos que buscan sanar el alma. Felmi es un espacio basado en la catarsis que se puede lograr a través del arte, impulsado por mujeres para ayudar a otras mujeres a expresar sus emociones cuando están atravesando un complejo momento de su vida, como el tratamiento contra el cáncer.

Leer más »
Cultura
Equipo El Otro País

Una charla y recital sobre la guarania en Mainumby

Las canciones en vivo del cantautor Ricardo Flecha y una charla amena con la arquitecta Mirian Pacuá, presidenta de la Sociedad EcoCultural Somos Guarania, sobre este ritmo musical y su gran creador, José Asunción Flores, serán el principal atractivo del reformulado espacio Mainumby Kerayvoty renda, arte, cultura y sabores, en el centro histórico de la ciudad de Atyrá, el sábado 3 de febrero, desde las 20.00.

Leer más »
Cultura
Equipo El Otro País

A 35 años de la caída del stronismo, se presentan libros de Colmán Gutiérrez y Boccia Paz

“Tiranosaurio, retrato periodístico de una dictadura”, de Andrés Colmán Gutiérrez y “¿Qué hacías aquella noche? Segunda edición, ampliada”, de Alfredo Boccia Paz, son los dos libros que la Editorial Servilibro presentará en la noche del viernes 2 de febrero, fecha en que se conmemoran los 35 años de la caída de la dictadura del general Alfredo Stroesner y el inicio de la transición a la democracia.

Leer más »
Cultura
Equipo El Otro País

El teatro resplandece en la noche, en memoria de Enrique Escobar

Con “Errante Maino’i rape”, un encuentro de tres días en la verde compañía Paso Hũ de Piribebuy, el grupo Jakaira Expresión Alternativa rindió un bello homenaje a su recordado fundador, el gran artista y gestor cultural Enrique Escobar (fallecido en octubre de 2023). La puesta en escena de “La voz de adentro, recuerdos y memorias”, una obra de teatro ambiental (theater environment) fue el momento más emotivo. Los directivos de El Otro País también participamos, en evocación a nuestro querido consultor en gestión cultural.

Leer más »
Experiencias solidarias
Equipo El Otro País

Atyrá invita a celebrar la autogestión, la buena vecindad, el arte y la ecología

El jueves 1 de febrero, a partir de las 19.00, los pobladores de la ciudad de Atyrá, llevarán a cabo su tradicional Noche Blanca e invitan a todos quienes quieran unirse a vivir la solidaridad, la religión comunitaria, la buena vecindad, el arte y la ecología. Los vecinos se visten de blanco y adornan sus viviendas, plazas y calles con detalles del mismo color, para honrar a su Santa Patrona, la Virgen de la Candelaria.

Leer más »
Noticias Breves
Equipo El Otro País

Familias de cuatro departamentos afectados por inundaciones reciben ayuda de la Cruz Roja Paraguaya

La Cruz Roja Paraguaya, a través de su Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) brindó ayuda monetaria a 500 familias afectadas por las inundaciones en los departamentos Alto Paraná, Misiones, Itapúa y Ñeembucú. Este esfuerzo coordinado responde al estado de emergencia causado por las intensas lluvias y el desbordamiento del Río Paraná ocurridas entre octubre y noviembre del 2023.

Leer más »
Emprendedores
Sofía Masi Verón

Kodama, un emprendimiento que promueve conciencia ambiental con el reciclaje artístico en Hernandarias 

En las tierras que abraza el río Paraná, el municipio de Hernandarias emerge como un bastión industrial, pulsante y vibrante. Sin embargo, con el auge económico, se agiganta la sombra de los residuos, testigos mudos de la prosperidad. Entre esas calles donde el crecimiento económico va dejando sus huellas, surge la figura de Manuel Fernández, un artesano local que ha decidido dar un giro creativo a la narrativa de los desechos.

Leer más »
Cultura
Equipo El Otro País

“Aguyje, Maestro”: La guarania se reinventa y dialoga con otros ritmos

En el proceso cada vez más cercano a conquistar la declaración de Patrimonio Cultural de la Humanidad, la guarania ―creada por el músico paraguayo José Asunción Flores en 1925― evoluciona en su acercamiento a las nuevas generaciones. El cantautor Ricardo Flecha ha presentado recientemente en plataformas la canción “Aguyje, Maestro”, primera de una serie de interpretaciones con músicos cultores de diversos ritmos ―rock, pop, jazz, latino, rap y étnico―, experiencia la que define como “un viaje sonoro, donde el respeto por la esencia guaraní se entrelaza con la experimentación colectiva”.

Leer más »
Cultura
Andrés Colmán Gutiérrez

El árbol caído que renació como una artística biblioteca en Valenzuela

Un añoso árbol de Inga fue derribado por una tormenta en el establecimiento veraniego Flor del Bosque, en Valenzuela. Nelly Vázquez, la propietaria, no quiso que el árbol muera y le pidió a un artesano que fabrique con el tronco un mueble para libros. De este modo, sumó una cuarta pequeña biblioteca a las tres que se habilitaron durante el 2023 en su comunidad. Se inauguró el 19 de diciembre, a orillas del arroyo Y’aka. Es la número 163 de la Red de Bibliotecas Callejeras Paraguayas, una cruzada cultural que inició en 2018 el escritor Aníbal Barreto Monzón.

Leer más »
Cultura
Marco Flecha Torres

Un libro rescata en España las huellas del Pa’i Oliva en dos orillas

María Ángeles Pastor fue amiga y colaboradora del padre Francisco de Paula Oliva, más conocido en Paraguay como el «Pa’i Oliva». Compartió con él en su etapa pastoral de Huelva, donde se había instalado después de ser expulsado por la dictadura de Stroessner, perseguido por la Junta Militar de Argentina y un breve paso por Nicaragua. Recientemente, ella presentó en España un libro, “Pa’i Oliva: una vida en dos orillas”, que narra la historia del sacerdote, con episodios familiares, su trabajo con jóvenes en cinco países y en el que da cuenta de su lucha al lado de los más desfavorecidos.

Leer más »
Unos de los principales atractivos del Tupasy Ára 2023, en la ciudad de Caacupé, es una imponente imagen de la Virgencita Serrana, de 8 metros de alto, hecha con botellas de plástico reciclado, instalado en la rotonda junto a la Basílica, que la Municipalidad de Ciudad del Este regaló a la capital espiritual del Paraguay. De este modo, la festividad religiosa y popular más importante del país incorpora un valioso mensaje de cuidado y preservación del Medio Ambiente.
Cultura
Equipo El Otro País

La Virgen de Caacupé se suma a la campaña de reciclar y proteger el medio ambiente

Uno de los principales atractivos del Tupasy Ára 2023, en la ciudad de Caacupé, es una imponente imagen de la Virgencita Serrana, de 8 metros de alto, hecha con botellas de plástico reciclado, instalado en la rotonda junto a la Basílica, que la Municipalidad de Ciudad del Este regaló a la capital espiritual del Paraguay. De este modo, la festividad religiosa y popular más importante del país incorpora un valioso mensaje de cuidado y preservación del Medio Ambiente.

Leer más »

Lugares

Andrés Colmán Gutiérrez

Dónde alojarse en la ciudad de Atyrá

La comuna de Atyrá, considerada “la ciudad más limpia, saludable y autosustentable del país”, ha dado a conocer una lista actualizada de posadas y alojamientos para quienes quieran visitar esta localidad modelo, que busca convertirse en una mejor opción de destino turístico en el Departamento de Cordillera.

Conocer más »
Andrés Colmán Gutiérrez

El pombero y la pombera tienen su casa en lo alto de Atyrá

Se acabó el machismo en el universo de la mitología guaraní. Ahora, el Pombero, el mágico duende de la noche o karai pyharé, que acostumbraba atemorizar solitariamente a los pobladores de las campiñas del Paraguay, ya tiene su nueva compañera mitológica, la Pombera, una versión femenina que le equilibra el tono terrorífico y le aporta una imagen más cariñosa.

Conocer más »
Andrés Colmán Gutiérrez

Piringo, un parador para saborear la tradición en San Ignacio

Cualquiera que viaje por la ruta PY01 sabe que una de las infaltables paradas gastronómicas, en la ciudad de San Ignacio, Misiones, es el Gran Hotel Parador y Restaurant Piringo, una marca del sabor y la tradición que se mantiene desde 1969. Deliciosas empanadas y platos típicos misioneros, como la chastaka y el batiburrillo, constituyen algunas de las delicias del lugar. Margarita Ortiz, su propietaria y principal animadora, es también una de las más activas gestoras de turismo y cultura en la región.

Conocer más »
Andrés Colmán Gutiérrez

Granja Kim: Delicias con vista panorámica al Lago Ypacaraí

En la cima del cerro Caacupé, cerca del Kurusu Peregrino, se encuentra uno de los locales gastronómicos más interesantes del país. La historia de un inmigrante coreano que instaló una granja avícola, a la cual sus descendientes reconvirtieron en original emprendimiento, revalorizando la tradición familiar, le otorga un atractivo especial.

Conocer más »
Equipo El Otro País

La historia de Yhú es recuperada en el lenguaje del cómic

Yhú es una bella ciudad del Departamento de Caaguazú, con una heroica historia que en parte estuvo oculta por mucho tiempo. El actual intendente municipal, Arturo Jara Espinoza, junto al escritor yhuhense Andrés Colmán Gutiérrez, realizan una tarea de rescate de la memoria, narrada en diez páginas de cómics, dibujados por ADAM, que próximamente se expondrán en paneles al aire libre, a la entrada de la ciudad. Reproducimos las páginas.

Conocer más »
Equipo El Otro País

El Viejo Rincón: Un sabroso almuerzo en un rústico ambiente colonial

El restaurante, que antes también fue un pintoresco hotel, funciona desde hace 40 años y tiene buena conservación del rústico ambiente colonial, que conecta con toda la rica tradición de historia de Piribebuy. La atención es muy buena, con el toque amable que involucra a los mismos propietarios. Los platos son tradicionales, pero hechos con buena calidad gastronómica.

Conocer más »

Creadores

Equipo El Otro País

Aquí podés ver el documental sobre Mengele en Paraguay

Está disponible en forma completa la película documental “De Auschwitz a Hohenau”, dirigida por Desirée Esquivel Almada, que se estrenó en 2018, junto con el libro Mengele en Paraguay, de Andrés Colmán Gutiérrez. Luego de varios años recorriendo un circuito especial y de venta al público, liberamos el filme para los lectores y las lectoras de El Otro País.

Conocer más »
Equipo El Otro País

Mirá el documental: Así es Tacumbú, la cárcel más peligrosa de Paraguay

El periodista Santi Carneri, habitual colaborador de prestigiosos medios internacionales como The New York Times, El País, Radio Francia Internacional, Deutsche Welle, BBC Mundo y otros, ha recorrido durante tres años las prisiones del Paraguay, registrando la crítica situación carcelaria en una serie de reportajes documentales. Aquí les ofrecemos “Así es Tacumbú, la cárcel más peligrosa de Paraguay”, un alucinante informe que muestra como es por dentro ese mundo que es lo más parecido al infierno de Dante.

Conocer más »
Equipo El Otro País

Cine para ver: El asalto a Jejuí, durante la dictadura

En febrero de 1975, campesinos que llevaban adelante un modelo de sociedad, siguiendo la experiencia de la las Ligas Agrarias Cristianas, en Jejuí, San Pedro, sufrieron un violento asalto por parte de la dictadura stronista. La cineasta Nancy García Vargas abordó el hecho histórico en su película cortometraje Jejuí, estrenado en 2017, que ganó varios premios. Lo compartimos con la audiencia de El Otro País.

Conocer más »
Equipo El Otro País

Vení, conocé mejor al Goiriz humorista

Roberto Goiriz es muchas cosas: dibujante, escritor, publicista, diseñador, docente, uno de los padres de la historieta paraguaya, ilustrador internacional, pero también un fino humorista gráfico que ha ilustrado páginas de varios medios con sus chistes. Hoy te lo queremos presentar en esa faceta.

Conocer más »