El Otro País es un medio periodístico digital emprendedor, impulsado desde Ñe’ẽ Raity – Espacio Creativo, con sede en la ciudad de Atyrá, — considerada “la ciudad más limpia, saludable y sustentable” del Paraguay—, en el Departamento de Cordillera, que elige contar historias motivadoras, en la línea del periodismo de soluciones, con lenguaje narrativo y técnicas de investigación periodístico.
El domingo 8 de mayo falleció uno de los últimos grandes líderes del pueblo Mbya Guaraní. Desde la comunidad Mirĩ Poty, en la región de Caaguazú, ejercía gran influencia en la preservación de la cultura y el modo de vida de su gente, con mucha sabiduría y generosidad. Hemos tenido el honor de conocerlo, de conversar con él y aprender de su sabiduría. Lo despedimos con esta semblanza de su vida y de su luz.
“Descubrí, aprendé y compartí en el sur”, es el lema del Festival Internacional de la Ciencia del Paraguay 2022, que se realizará en Asunción, Encarnación y San Cosme y Damián, del 14 al 22 de mayo, organizado por el medio Ciencia del Sur, que cumple cinco años divulgando la ciencia con un lenguaje periodístico. Es una excelente oportunidad para viajar, celebrar y ampliar conocimientos.
El 1 de mayo es el Día Internacional del Trabajo, en memoria de los mártires de Chicago. Desde El Otro País saludamos a todos los trabajadores y trabajadoras, rescatando un fragmento de la conferencia que el periodista, escritor y líder anarquista Rafael Barett pronunció a los obreros paraguayos, en Asunción, en 1908.
Les invitamos a un viaje hasta el sur del país, para conocer la experiencia de una resiliente comunidad indígena.
Vestirse bien no debería ser tan costoso para el planeta. Hay valiosas experiencias en el Paraguay, que merecen ser reconocidas y apoyadas.
Las aguateras privadas y el Estado solo abastecen al 42% de los habitantes, mientras el 58% se nutre de pozos comunes. Las soluciones, hasta ahora, son paliativas.
Hace más de una década, amanecieron con la noticia de que su pueblo fue vendido a la secta Moon, con todo adentro. Desde entonces, luchan por conquistar su propia tierra, con pocos avances.
A 31 años del asesinato del periodista, su viuda e hijos logran levantar el vergonzoso velo de la injusticia. El caso tuvo que llegar a la CIDH y a la Corte IDH para que el Estado paraguayo reconozca no haber investigado, encubriendo a los asesinos. Es un valioso precedente que derrota a la impunidad y abre posibilidades de reparar otros casos, mejorando la protección a los periodistas en su labor.
Una gran galería de arte al aire libre, con elementos reciclados y una biblioteca callejera, llaman la atención sobre la ruta Altos-Atyrá.
Sin necesidad de abandonar su ciudad natal para proyectar la excelencia de su arte, el artista visual, pintor, escultor, diseñador y restaurador Diego Diarte es hoy una celebridad internacional.
Mientras muchos prefieren olvidar la heroica y trágica gran gesta ciudadana, ella insiste en rescatar y mantener viva la memoria histórica.
Cada vez más se inauguran bibliotecas callejeras. La número 146 se habilitó el lunes 25 de abril en la Escuela 42 de Altos, Cordillera, como iniciativa de directivos de la institución. En solo tres años, la cruzada iniciada por Aníbal Barreto Monzón se extiende por todo el territorio nacional, sembran semillas para un país de lectores y lectoras.
La comuna de Atyrá, considerada “la ciudad más limpia, saludable y autosustentable del país”, ha dado a conocer una lista actualizada de posadas y alojamientos para quienes quieran visitar esta localidad modelo, que busca convertirse en una mejor opción de destino turístico en el Departamento de Cordillera.
Se acabó el machismo en el universo de la mitología guaraní. Ahora, el Pombero, el mágico duende de la noche o karai pyharé, que acostumbraba atemorizar solitariamente a los pobladores de las campiñas del Paraguay, ya tiene su nueva compañera mitológica, la Pombera, una versión femenina que le equilibra el tono terrorífico y le aporta una imagen más cariñosa.
Cualquiera que viaje por la ruta PY01 sabe que una de las infaltables paradas gastronómicas, en la ciudad de San Ignacio, Misiones, es el Gran Hotel Parador y Restaurant Piringo, una marca del sabor y la tradición que se mantiene desde 1969. Deliciosas empanadas y platos típicos misioneros, como la chastaka y el batiburrillo, constituyen algunas de las delicias del lugar. Margarita Ortiz, su propietaria y principal animadora, es también una de las más activas gestoras de turismo y cultura en la región.
En la cima del cerro Caacupé, cerca del Kurusu Peregrino, se encuentra uno de los locales gastronómicos más interesantes del país. La historia de un inmigrante coreano que instaló una granja avícola, a la cual sus descendientes reconvirtieron en original emprendimiento, revalorizando la tradición familiar, le otorga un atractivo especial.
La historia merecería una película de esas que envuelven viajes, romances, aventuras de emprendedores y gastronomía. El paraguayo y cordillerano Oscar Mendoza, dedicado al rubro
Visitar Iturbe (o Manorá) es meterse dentro de los cuentos y novelas de Augusto Roa Bastos. Los escenarios de las mágicas historias que vivió siendo niño y luego las reescribió, todavía están allí, esperando ser recreadas. Viajar hasta la aldea literaria incluye conocer al último de los carpincheros.
Yhú es una bella ciudad del Departamento de Caaguazú, con una heroica historia que en parte estuvo oculta por mucho tiempo. El actual intendente municipal, Arturo Jara Espinoza, junto al escritor yhuhense Andrés Colmán Gutiérrez, realizan una tarea de rescate de la memoria, narrada en diez páginas de cómics, dibujados por ADAM, que próximamente se expondrán en paneles al aire libre, a la entrada de la ciudad. Reproducimos las páginas.
El restaurante, que antes también fue un pintoresco hotel, funciona desde hace 40 años y tiene buena conservación del rústico ambiente colonial, que conecta con toda la rica tradición de historia de Piribebuy. La atención es muy buena, con el toque amable que involucra a los mismos propietarios. Los platos son tradicionales, pero hechos con buena calidad gastronómica.
Las campanas de Casado conservan inscripciones de varios soldados que marchaban a la Guerra del Chaco en los años 30 del siglo pasado.
Está disponible en forma completa la película documental “De Auschwitz a Hohenau”, dirigida por Desirée Esquivel Almada, que se estrenó en 2018, junto con el libro Mengele en Paraguay, de Andrés Colmán Gutiérrez. Luego de varios años recorriendo un circuito especial y de venta al público, liberamos el filme para los lectores y las lectoras de El Otro País.
“Momorã” (admiración, en guaraní) es un nuevo libro de cuentos inspirados en las conmovedoras historias de niñas y mujeres paraguaya, escrito por la escritora italiana Patrizia Sabatino, quien lleva varios años viviendo y trabajando en el país. Con la venta de las primeras cien copias se abrió un rincón de lectura para niñas en el Chaco. Aquí puedes leer uno de los relatos.
El periodista Santi Carneri, habitual colaborador de prestigiosos medios internacionales como The New York Times, El País, Radio Francia Internacional, Deutsche Welle, BBC Mundo y otros, ha recorrido durante tres años las prisiones del Paraguay, registrando la crítica situación carcelaria en una serie de reportajes documentales. Aquí les ofrecemos “Así es Tacumbú, la cárcel más peligrosa de Paraguay”, un alucinante informe que muestra como es por dentro ese mundo que es lo más parecido al infierno de Dante.
En febrero de 1975, campesinos que llevaban adelante un modelo de sociedad, siguiendo la experiencia de la las Ligas Agrarias Cristianas, en Jejuí, San Pedro, sufrieron un violento asalto por parte de la dictadura stronista. La cineasta Nancy García Vargas abordó el hecho histórico en su película cortometraje Jejuí, estrenado en 2017, que ganó varios premios. Lo compartimos con la audiencia de El Otro País.
Leé aquí algunos de los más bellos poemas seleccionados de Susy Delgado, Premio Nacional de Literatura 2017, en versión bilingue, guaraní y castellano.
“Eran casi las 10 de la noche del 14 de mayo de 1811, cuando subí a escondidas a hacer sonar las campanas de la Catedral de la Asunción, por orden de mi capitán Pedro Juan Caballero”. Una historia narrada en cómic, que resume la saga de la Independencia del Paraguay.
Roberto Goiriz es muchas cosas: dibujante, escritor, publicista, diseñador, docente, uno de los padres de la historieta paraguaya, ilustrador internacional, pero también un fino humorista gráfico que ha ilustrado páginas de varios medios con sus chistes. Hoy te lo queremos presentar en esa faceta.
La reconocida escritora paraguaya Milia Gayoso Manzur (Villa Hayes, 1962) comparte con los lectores y lectoras de El Otro País uno de sus cuentos más vibrantes. Pasen y lean.
En esta sección encontrarán generalmente un cortometraje audiovisual, documental o de ficción, para ver. Iniciamos con Nación Guaraní, de Marcos Ybáñez. Dale click al título y a disfrutar de la película.
